barco de pesca — ぎょせん; つりぶね; 漁船; 釣り舟; 釣り船; 釣船[Classe...]

navire de guerre (fr)[Classe...]

embarcation à fond plat (fr)[Classe...]

cargueiro; navio de carga — うんそうせん; 運送船; 不定期貨物船[Classe...]

canoa; baleeira; barquinho — ディンギー; 積載ボート; 小ボート[Classe...]

bateau à voiles (fr)[Classe...]

submarino[Classe...]

bateau propulsé à la rame ou à la pagaïe (fr)[Classe...]

bateau en mauvais état ou vieux (fr)[Classe...]

barco a motor; lancha — モーターボート[Classe...]

véhicule amphibie (fr)[Classe...]

bote salvavidas; lancha salvavidas (es)[Classe...]

bateau chargé de réfugiés ou d'exilés (fr)[Classe...]

bateau et navire ancien (avant XX ème siècle) (fr)[Classe...]

bateau et navire contemporain (XX ème siècle) (fr)[Classe...]

bateau selon le nombre de coque ou de flotteur (fr)[Classe...]

baille (fr) - navicelle (fr) - arche (fr) - patouillard (fr) - matelot d'avant (fr) - matelot d'arrière (fr) - abordeur (fr) - garde-pêche (fr) - casa flutuante — やかたぶね, 尾形船, 屋形船 - rouleur (fr) - tangueur (fr) - bateau-frère (fr) - sister-ship (fr) - baliseur, bateau baliseur (fr) - barco hundido (es) - bâtiment (fr)[Spéc.]