» 

diccionario analógico

บทกวีpoesia; poema; poema rimato; carme; componimento poetico; composizione poetica[Classe]

roman : ouvrage, livre, œuvre de récit imaginé (fr)[Classe]

œuvre littéraire médiévale (fr)[Classe]

finzione; narrativa[Classe]

œuvre littéraire ou essai hostile (fr)[ClasseParExt.]

ละครตลก, หนังตลกcomica, commedia - ข้อเขียนที่เป็นความจริง, คติบท, ภาษิต, หลักการที่เป็นที่ยอมรับdetto, leggenda, massima, motto, sentenza - critique littéraire (fr) - ละครโศกนาฏกรรม, โศกนาฏกรรมtragedia - tragicommedia - บทละครdramma - fantaisie (fr) - สุภาษิตadagio, proverbio - folie (fr) - การแสดงspettacolo - ciclo - ode anacréontique (fr) - บทกลอนแห่งความเสียใจ, เพลงกำสรด, เพลงไว้อาลัย, โศลกelegia, lamento - poème gnomique (fr) - novella - ouvrage ascétique (fr) - pochade (fr) - ละครตลกfarsa - นิยายร้อยกรองแห่งท้องทุ่งpastorale - carattere, personaggio[Spéc.]

letteratura[ClasseEnsembleDe]

œuvre littéraire (fr) - ชิ้นงาน, ผลงานทั้งหมดlavoro, opera, opera d'arte - ouvrage, ouvrage de l'esprit (fr)[Gén.]

-