» 

diccionario analógico

mettre (qqch) en lieu sûr (fr)[Classe...]

donner une récompense (fr)[Classe...]

donner de la force (physique ou morale) (fr)[Classe...]

rendre (fr)[Classe...]

verteilenpartir; desglosar; prorratear; dividir; repartir[Classe...]

donner, dire son nom à qqn (fr)[Classe...]

donner du courage (fr)[Classe...]

attribuer, consacrer, destiner (fr)[Classe...]

donner facilement ou largement (fr)[Classe...]

donner à nouveau (fr)[Classe...]

dégager de ce qui embarrasse en transmettant (fr)[Classe...]

faire pénétrer une substance dans un corps vivant (fr)[Classe...]

donner les pouvoirs à qqn (fr)[Classe...]

gewähren; zusprechen; zuerkennen; zuweisenconceder; asignar[Classe...]

attribuer en partage (fr)[Classe...]

hingeben; fortgeben; verschenken; weggeben; wegschenkendar[Classe...]

retransmettre un enregistrement sonore (fr)[Classe...]

couvrir (fr) - issue (en) - faire l'aumône (fr) - anweisen, ausfahren, ausgeben, ausliefern, austeilen, erteilen, verabreichen, verschreiben, verteilenadministrar, dispensar, distribuir, facilitar - achalander (fr) - abliefern, austragen, bestellen, liefern, überbringen, übereignen, zustellenceder, dar, desistir, despachar, entregar, hacer entrega de, librar, repartir, sacrificar - beimessen, einräumen, übertragen, verleihen, zubilligen, zuerkennen, zuschreiben, zuteilen, zuweisenadjudicar, adscribir, adscribir a, asignar, atribuir, atribuir a, conferir, destinar, distribuir, otorgar, repartir - zufügeninferir - nachgebenconsentir, satisfacer - ouvrir sa bourse (fr) - abouler (fr) - abreuver (fr) - abgeben, abspielen, anspielen, eine Vorlage geben, vorlegen, zuspielenentregar, hacer un pase, pasar - faire don (fr) - aushelfen, ausstatten, be-, besorgen, verhelfen zu, versehen, versorgenagenciar, comprar, conseguir algo para alguien, facilitar, guarnecer, mantener, procurar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir - abführen, auszahlen, einzahlen, transferieren, überschreiben, überweisen, umbuchen, umschreibenentregar, girar, ingresar, pasar, remitir, remitir por giro - andrehen, anhängen, aufhängen, aufreden, aufschwatzen, jemanden abspeisencolar, colar algo a alguien, colocar, encajar, endilgar, endosar, meter por los ojos - abgeben, ausgeben, ausstellen, herausgebenentregar, expedir, extender - sorgen - gorger (fr) - passer l'ordre (fr) - anheimstellenponer en manos de - austragen, hinbringenllevar - abgeben, einliefern, einreichen, präsentieren - zusteckendeslizar, escabullirse, escurrirse - andrehenmeter algo a alguien para comprometerlo[Spéc.]

-