» 

diccionario analógico

ouvrage condensé (fr)[Classe]

しょうりゃく, すんぴょう, 寸評, 抄本, 概略, 省略, 縮約, 要約abridgement, abridgment, abstract, capsule, condensation, overview, sketch - じょうしんしょ, リポート, レポート, 上申書, 報告, 報告書, 学報, 学術論文, 紀要report, study, written report - compendium, conspectus - 摘要, 摘要書brief - ダイジェスト, 編修, 編纂, 編輯, 編集, 要約, 要訳compilation, digest - texte ad usum delphini (fr) - abridged version - sommaire, table de matières (fr) - 最終弁論rundown, summation, summing up - 要点the long and the short of it - あらすじ, あらまし, おおすじ, がいかつ, がいよう, がいりゃく, けつげん, こうがい, こうりょう, さつよう, しょうろく, たいよう, ていよう, てきよう, てきろく, やくげん, ようし, ようせつ, ようやく, ようらん, ようりゃく, りゃくげん, りゃくじゅつ, りゃくせつ, サマリ, サマリー, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 凡, 凡そ, 大凡, 大意, 大抵, 大概, 大筋, 大要, 抄録, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 汎論, 略, 略意, 略書, 略言, 略説, 略述, 粗筋, 約言, 約説, 結言, 綱領, 総括, 総説, 纏, 纏め, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要言, 要訳, 要説, 要論résumé, summarising, summary, sum-up[Classe]

-