courir (fr)[Classe]

marcher de façon dissymétrique (fr)[Classe]

pluskać się; brodzić — sich durcharbeiten; planschen[Classe]

se dépêcher (à pied) (fr)[Classe]

chodzić; prowadzić; przechadzać się — herumspazieren; umherspazieren; spazierengehen; zockeln; zotteln; zuckeln; gehen (mit); schlendern[DomaineCollocation]

flounce (en) - spacerować, wędrować — wandern - emboîter le pas (fr) - dreptać, iść kołysząc się, kroczyć niepewnie — tippeln, trippeln, wackeln, watscheln - sich bewegen, sich regen, sich rühren - gondeln, herumreisen, herumziehen, strolchen, umherreisen, umherziehen, wandern, ziehen - betreten - grasować — herumschleichen, umherstreichen - in Gang kommen, sich in Bewegung setzen - faire le premier pas (fr) - partir du pied gauche (fr) - accélérer le pas, activer le pas, doubler le pas (fr) - presser le pas (fr) - trotter (fr) - straddle (en) - defilować — defilieren, marschieren, vorbeiziehen - trottiner (fr) - revenir sur ses pas (fr) - fermer la marche (fr) - arquer (fr) - crapahuter, crapaüter (fr) - trimer (fr) - battre un bois (fr) - chodzić tam i z powrotem — schreiten, zuschreiten - kołysać się — schwungvoll gehen - remarcher (fr) - piétiner (fr) - marcher de long en large (fr) - manœuvrer (fr) - user ses chaussures (fr) - béquiller (fr) - weitergehen - stiefeln - czołgać się — auf allen vieren kriechen, herumkriechen, krabbeln, kriechen, robben, schleppen, umherkriechen - auf Stelzen gehen, auf Stelzen laufen, stelzen, Stelzen laufen - rozprostować kości — die Beine vertreten, sich die Beine vertreten, sich ergehen - dreptać — trippeln - auf Schusters Rappen reisen, laufen, zu Fuß gehen[Spéc.]

chodzić, iść — gehen, laufen, spazieren gehen, wandern[Gén.]