represa; canal — chiusa; canale[ClasseParExt.]

postigo — persiana; scuro; imposta; tenda avvolgibile[ClasseParExt.]

fechadura — serratura[ClasseParExt.]

cadeado — lucchetto[ClasseParExt.]

obstacle par entassement dans un conduit (fr)[ClasseParExt.]

chose servant à boucher (fr)[ClasseParExt.]

botão — bottone[ClasseParExt.]

chose servant à étouffer qqn (fr)[ClasseParExt.]

impedimento; cerca; barreira; borboleta; torniquete; barragem; terraplenagem; dique — transenna; barriera; sbarra; tornella; diga; sbarramento; chiusa; terrapieno[ClasseParExt.]

dispositif mécanique servant à fermer (fr)[ClasseParExt.]

balaustrada; lanço; corrimão; balaústre — mancorrente; balaustra; balaustrata; ringhiera; corrimano; balaustro[ClasseParExt.]

opercule (fr) - closing character (en) - serratura a scatto - aiguillette (fr) - obstáculo, obstrução — impedimento, incaglio, inciampo, sbarramento - blocage de la circulation (fr) - barra, poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga — barra, sbarra, stanga, trattino, traversa, trave trasversale, travetto, verga - tampa — coperchietto, coperchio, valvola - obturador — anta, otturatore, persiana - focinheira — museruola - cobertura das guelras — opercolo, opercolo branchiale - espagnolette bolt (en) - calfeutrage, calfeutrement (fr) - bourrelet (fr) - hérisson (fr) - cheville (fr) - fausset (fr) - agrafo, grampo — uncinello - fecho, fivela — fermaglio, fibbia - alfinete, alfinete de fralda, Broche, colchete — broche, forcina, spilla, spillo, spillone - barra — sbarra - braguilha, portinhola, zíper — brachetta, patta - Barricada — barricata - mur (fr) - piombatura, sigillamento - capuchon (fr) - cremalheira, fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, Ziper, zíper — cerniera, cerniera lampo, chiusura lampo - artichaut (fr) - tampon (fr) - Barragem, barragens, dique, diques, quebra-mar, represa, trincheira — argine, barriera, chiusa, fosso, sbarramento - barricada — blocco stradale, ingorgo - rabat (fr) - êmbolo — embolo - espagnolette (fr) - chiusura di gancetto, ganci - cloison (fr) - fermail (fr)[Spéc.]

cerca, clausura, fecho, término — fine[Gén.]