» 

diccionario analógico

ご大層, とっぴな, むやみ, やたら, 余り, 元気にあふれた, 大げさ, 大層, 御大層, 法外, 無闇, 無闇矢鱈, 甚だしい, 過分, 過剰, 過大, 過度, 過当extravagant, übermütig, übertrieben - 取るに足らないbeziehungslos, folgewidrig, inkonsequent, unlogisch - unberechenbar - 不定, 不確定の, 変化しやすい, 流動的schwankend, unbeständig, unsicher, variable, wechselhaft, wechselvoll - 陰鬱さ - inégal (fr) - うつりぎ, かわりやすい, むせっそう, 変わりやすい, 変わり易い, 無節操, 移り気unbeständig - あきっぽい, 変わりやすい, 飽きっぽいflatterhaft, flatterig, grillenhaft, grillig, kapriziös, launenhaft, launisch, sprunghaft, unberechenbar, wandlungsfähig, wankelmütig, wetterwendisch - 気まぐれ, 浮気 - quinteux (fr) - いよう, かいき, ききかいかい, きそうてんがい, けったい, しゅうかい, エキセントリック, エクセントリック, 一風変った, 一風変わった, 変, 奇, 奇々怪々, 奇奇怪怪, 奇怪, 奇怪な, 奇怪千万, 奇想天外, 奇抜, 奇異, 奇矯, 妙, 怪奇, 狂逸, 珍妙, 異常, 異様, 突飛, 醜怪, 風変り, 風変わりabsonderlich, bizarr, exzentrisch, komisch, seltsam, skurril, verrückt - ききょう, とっぴ, 奇矯, 突飛, 風変わりなausgefallen, dahergelaufen, extrem, Exzentrikerin, exzentrisch, schrullig, sonderbar, verschroben - ばかげたbeknackt, unvernünftig - fantaisiste (fr) - いっぽうてき, にんい, ほしいまま, 一方的, 不特定多数, 任意, 勝手, 勝手気侭, 擅, 随意のarbiträr, beliebig, willkürlich, x-beliebig - ondoyant (fr) - うかつ, しり軽, そそっかしい, ちゃらんぽらん, むやみ, むやみやたら, やたら, 不見識, 卒爾, 向こう見ず, 尻がる, 尻軽, 心ない, 心無い, 浅はか, 浅墓, 浅略, 浅膚, 無分別, 無思慮, 無暗, 無考え, 無謀, 無闇, 率爾, 膚浅, 軽々しい, 軽い, 軽はずみ, 軽忽, 軽率, 軽薄, 軽軽しい, 軽骨unüberlegt - sautillant (fr) - verhaltensgestört - 不安定, 落着かないschwankend, unstandhaft - capricant (fr) - fou (fr) - gelockert, leicht, leichten Herzens, leichtfertig, leichtsinnig, locker - 奔放böhmisch, künstler-, umbürgerlich, umkonventionell - fumiste (fr) - erratic, temperamental (en) - しゅうとう, しゅうみつ, 周到, 周密, 細部まで行き届いたakribisch[Classe]

向こう見ず, 性急な, 衝動的, 衝動的なimpulsiv, passioniert, temperamentvoll, ungestüm[ClasseParExt.]

-