» 

diccionario analógico

koneckonců, konečně, nakonec, přece jenomà distância, afinal de contas, apesar de tudo, até que enfim, com o tempo, enfim, finalmente, no caso de/ao fim e ao cabo, no devido momento, no fim das contas, no fim de contas, por fim, quando for chegada a hora, ultimamente - en el fondo, en realidad (es) - celkemao todo, no total - pour le reste (fr) - décidément (fr) - definitivamente, incontestavelmente - jako poslední možnostem último caso, em último recurso - jedním slovem, ve stručnosti, v kostceem resumo - pour finir (fr) - pour terminer (fr) - celkem vzato, po vší, po vší/bližší úvaze, vcelkuafinal, em suma, na sua generalidade, no conjunto, no fundo, no todo, numa palavra - ať se stane cokolivaconteça o que acontecer, afinal de contas - nakonecenfim, finalmente, por fim, por último - bref (fr) - somme toute (fr) - en dernier lieu (fr) - decisively (en) - en bref (fr) - pour en finir (fr) - v podstatě, v zásaděbasicamente, em essência, fundamentalmente - en désespoir de cause (fr) - nenapravitelněirrecuperavelmente, irremediavelmente, irreparavelmente - irreversivelmente - en dernière ressource (fr) - au reste (fr) - depois de muita consideração, pensando bem, pensando melhor - striktně řečenorigorosamente falando - důrazně, rozhodněenfaticamente, impreterivelmente, infalivelmente, sem falta - uvnitř, v jádru, v podstatěno fundo[Classe]

-