» 

diccionario analógico

jednak, na dłuższą metę, nareszcie, ostatecznie, w końcu, wreszciea fin de cuentas, a la larga, a la postre, al fin y a la postre, al fin y al cabo, a pesar de todo, con el tiempo, después de todo, en fin de cuentas, resultó que - en el fondo, en realidad - w sumieen total - pour le reste (fr) - décidément (fr) - inalterablemente, irrevocablement - w ostatecznościcomo último recurso - jednym słowem, krótko mówiąc, w największym skrócieen cuatro palabras, en dos palabras, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, en una palabra, resumiendo - pour finir (fr) - pour terminer (fr) - ogólnie biorąc, ogólnie mówiąc, ogólnie rzecz biorąc, w sumiea fin de cuentas, bien mirado, considerándolo todo, después de mirarlo bien, después de todo, en conjunto, en general, en medio de todo, mirado a fondo, teniéndolo todo en cuenta, tomando todo en consideración - co będzie to będzieal fin y al cabo, pase lo que pase - koniec,w końcu, na koniec, w końcu, wreszcieal final, al fin y al cabo, finalmente, para terminar, por fin, por remate, por último - bref (fr) - somme toute (fr) - en dernier lieu (fr) - decisively (en) - en bref (fr) - pour en finir (fr) - w zasadzie, zasadniczobásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - en désespoir de cause (fr) - niepowetowanieirrecuperable, irremediablemente, irreparablemente - irreversibly (en) - en dernière ressource (fr) - au reste (fr) - pensándolo mejor - ściśle mówiącen rigor, rigurosamente hablando - wyraźnie, zdecydowaniedefinitivamente, enérgicamente, en tono enfático - w głębi duszyen el fondo[Classe]

-