» 

diccionario analógico

að lokum, á endanum, endanlega, loks, loksins, þegar til kom, þegar upp var staðið, þrátt fyrir allt, um síðirأخيرا, أخيرا!, رُغْمَ ذَلِك, في المَدى البَعيد, في النّهايَه, في النّهايَه، أخيرا, في النِّهايَه, في النِّهايَه، أخيرا - en el fondo, en realidad (es) - í heild sinni, samanlagtالشّامِل، الكامِل, في المَجْموع، جُمْلَة, كلّيًّا - pour le reste (fr) - décidément (fr) - بثبات - en dernière analyse (fr) - en una palabra (es) - pour finir (fr) - pour terminer (fr) - með tilliti til alls, þegar á heildina er litið, þegar alls er gætt, þegar öllu er á botninn hvolftإجمالا، بِوَجْه الإجْمال, بِالإجْمَال, بِصُورَة كُلِيَّة، عَلى العُمُوم, كلّيًّا, مَع أخْذِ كُلِّ شَيئٍ بِعَيْن الأعْتِبار - hvað sem geristمهما يَحْدُث - að lokum, að síðustu, loks, loksinsآخر, آخر مرّة, أخيرا, أخيرا، في النِّهايَه, أخيرا، في النِّهايَه، آخر الأمْر - bref (fr) - somme toute (fr) - en dernier lieu (fr) - decisively (en) - en bref (fr) - pour en finir (fr) - au fond (fr) - en désespoir de cause (fr) - le temps aidant (fr) - fyrr eða seinnaأخيرا, عاجِلا أم آجلا - síðasta úrræðiمَلاذ، مَلْجأ - óbætanlegaبصورةٍ لا تُعَوَّض, بصورةٍ لا يُمْكِن تَعْويضُها - irreversibly (en) - en dernière ressource (fr) - au reste (fr) - pensándolo mejor (es) - strangt til tekiðعلى وَجْه التَّدْقيق - eindregið, með áhersluبالتأكيد, بالتَّأكيد، حَتْما، بِوُضوح, بتأكيد, بِتَوكيد، مُشَدِّدا[Spéc.]

-

 


   Publicidad ▼